Anmodning om assistanse
Fredericia 18.12 lørdag 23. juni
Det var da klokka seks, hva?
De er hjemme. Bilen står jo der.
Bob? Bob!
- Bob! - De har ikke engang dekket på.
Finn på noe. Vi kan ikke stå her. Jeg er helt gjennomvåt.
Skal jeg bryte meg inn? Hos Bob?
Er du så feig? Er du redd for Bob?
Bob?
Hallo! Bob? Nanna?
Burene må vaskes.
Det er ikke noe mat, og ikke noe vann heller.
Hvor i all verden er de?
Carsten?
Det var som pokker.
- Hva er det bak den døra? - Han vil ikke at man skal gå inn dit.
- Vi går nå. - Nei, nå undersøker vi dette.
Velkommen!
Jeg ser at dere har tenkt å bli litt.
- Var ikke det meningen? - Jo, selvfølgelig.
- Du har invitert IP og Ulf. - Pappas gamle kolleger.
IP, kan du ikke stille inn Ingrids koffert på gjesterommet?
- Er det noe finere enn midtsommer? - Når sola skinner er det best.
- Når sola ikke skinner da? - Jeg tar en dag om gangen.
Med dine gener trenger du ikke å være redd for å bli gammel.
Hun er så trist. Har hun ikke vært sammen med noen siden Søren døde?
- Du selv da? - Jeg liker best å være alene.
Jeg har tenkt på å kjøpe en hund.
Tobias, gi meg glasset. Jeg så hva du helte i det!
I pinsa tok politiet ham for å ha røykt hasj, i en stjålet bil.
- Men det har vel Ingrid fortalt? - Nei.
Carsten ... Det er Bob.
- Fischer da? - Kanskje vi skal la han være i fred.
Ingrid vil ikke at han skal dra til USA.
Du spurte meg om råd. Det er du som bestemmer.
- Har jeg han med eller ikke? - Det er opp til deg selv.
- Skal dere jobbe? - Ja. Kan barna bli her?
Jeg kommer, IP.
Hva i all verden tenkte du på? Alenemor som drapssjef.
Hei, Fischer.
Vi har en død mann i et apebur. Ja, så vi skal til Fredericia.
- Når kan du være der? - Jeg kan ikke.
- Vi kan kalle det avspasering. - Skal du ha avspasering?
- Hvor mye har jeg til gode? - Okei, da finner jeg en annen.
Det var kanskje ikke så smart at det var Ida dere sendte til USA.
Hei, Allan.
Hei. Jeg var i nabolaget.
Jeg tenkte å ta med meg Victor og se bålene på stranda.
- Vi skal også dra nå. - Nå?
Hva har du fått der? Kan man skyte skikkelig med den?
Fin gutt du har. Jeg er Milles kjæreste ...
- Hei. Hva heter du? - Henrik.
- Er det Henrik? - Ja.
Har du det bra? Har du savnet meg?
- Skal vi gå? - Kom, vennen min. - En til ... en til.
Vi ses neste helg, hva?
- Ha det bra. - Ha det.
Gjerningsstedet, Fredericia 22.55 lørdag 23. juni
- Er det noe som frister? - Hva skjer her?
- Hvor lenge har han sittet der? - Mellom tre og fire dager, tror jeg.
Hvis stikkene har drept han, sier det mye om gjerningsmannen.
Han har stukket utenom halspulsåra med vilje.
Det har tatt offeret minst tre kvarter å forblø i den stillinga.
Du kommer ikke inn i den dressen.
- Hei, Rask. - Ingrid.
Jaså, man har allerede tilkalt ekspertene?
Men det skal ikke jeg legge meg borti. Vet dere hvem han er?
Bob Maarbjerg. Offisielt sosialklient.
Da kan man jo ikke bo sånn. Den største narkolangeren i området.
- Har atskillige voldsdommer bak seg. - Et narkooppgjør, mener du?
Når kommer de som skal hente buret?
- Kan dere fortelle hva som skjer? - Han skal obduseres.
- Men dere trenger vel ikke buret? - Jo, vi stiller det tilbake etterpå.
- Det må du forklare. - Hvorfor? Det er jeg som bestemmer.
Pressen venter der ute. Det slås opp som et SM-drap.
- Pressen gjør sin jobb, jeg gjør min. - Jeg insisterer.
Okei, da overlater jeg obduksjonen til deg.
Jan? Slapp av.
- Herregud. - Slapp av nå. Kom.
Unnskyld.
Jan, du får det som du vil.
- Følger du etter meg? - Er det sant at det er et SM-drap?
- Hva tror du det handler om? - Det kan jeg ikke forestille meg.
Fredericia 05.48 søndag 24. juni
Hvorfor er det alltid søte jenter som faller for psykopater?
Nei, det er akkurat det jeg trenger.
På dette tidspunktet, kl. 15.38, var Bob i alle fall i live.
Den siste samtalen var til et treningssenter.
- Takk skal du ha, Jan. - Vi burde også dra hjem.
Boysen er ferdig med obduksjonen. Bob døde av stikkene i nakken.
Testiklene hans var bundet opp på "en veldig kunstferdig måte".
Et pirkarbeid. Testiklene hans var like store som to erter.
- Han er bobybuilder. - Proppfull av anabole steroider.
- Hva skylder man æren? - Hvem er hun?
- Det er Nanna. Den dreptes kjæreste. - Har vi snakket med henne?
- Hva er etternavnet hennes? - Due Larsen.
- Har hun familie i byen? - En far.
- Har vi snakket med han? - Nei.
- Jeg gjør det. - Jeg blir med.
Henting av den dreptes kjæreste 07.03 søndag 24.juni
Hva er galt med ei ringeklokke?
Nei, pappa, ikke lukk opp. Det er Bob.
God morgen. Nanna Due Larsen, bor hun her?
Får vi komme inn et øyeblikk?
- Hei. Heter du Nanna? - Hva bryr det deg?
- Heter kjæresten din Bob Maarbjerg? - Jeg vet ikke hva han holder på med.
Nanna, vi må fortelle deg at Bob er død.
Vi er ikke sammen lenger. Det er slutt.
Nanna.
Nanna er så beruset at vi overhodet ikke kan avhøre henne.
Vi tar henne med ned til arresten så hun kan sove av seg rusen.
- Jeg må få han ut av kostskolen. - Er det ramp som går der?
Det har ingenting med det å gjøre. Jeg er ei dårlig mor.
Kom igjen, du greier det.
Okei. En gang til.
Bobs siste telefonsamtale handlet bare om å bestille soltime.
Ellers kom han hit to-tre ganger i uka.
Skal vi ikke slutte nå? Ellers blir vi som dem.
Hei, Johnny.
For pokker ..!
- Fikk du beskjeden min? - Ja.
Har du snakket med dem? Hva sa brødrene?
- Hvilken klubb spilte du i? - PIF.
- Den har jeg ikke hørt om. - Politiets ldretts Forbund.
Sier det deg ikke noe? De var europamestere midt på 90-tallet.
- For hvem? - Ja, for politilandslagene.
Jeg var reservemålvakt og faktisk ganske flink.
Nanna kommer over nå. Har ikke du kjørt i hele natt?
- Noen må jo rydde opp etter dere. - Hvor er de andre?
Ia Cour er ute på gjerningsstedet. - Snakker du med dem?
- IP da? - Han sover.
Hei. Jeg skulle komme hit.
Dette er anmelderen Carsten Flyverholm.
- En kopp kaffe? - Jeg skulle bare levere dette.
Det er bra. Sett deg der.
Ingrid, Nanna er her.
"Med hilsen Middelfart" ... En du kjenner?
- Hvor mye er det? - 10 000.
- Når fant du dem? - Før jeg slapp inn kjæresten min.
- Puttet du dem i lomma? - Ja.
- Det gjorde du bare? - Ja.
Du er en modig mann.
Alle var redde for Bob, men du torde å stjele pengene hans.
Du sier at du stakk dem i lomma like før du slapp inn kjæresten din.
- Da er du en modig mann. - Ja, jeg er en modig mann.
Med mindre du visste at Bob lå død på spankingrommet sitt.
- Hva snakker du om? - Fortell om spankingrommet.
- Så stod han der og var klar. - Klar? Hva mener du?
Han hadde tatt på seg ridestøvlene og maska si -
- og ville at jeg skulle låse han inn i buret.
Jeg begynte å le. Det gjør jeg.
Da ga han meg et par lusinger.
Du trykker på knappen selv, sa han.
Det er sant. Jeg vet at jeg ikke får le.
Jeg fikk en halv time til å pakke. Jeg prøvde å gjøre han snill igjen.
Jeg ventet på han i en time, men han kom ikke.
- Jeg ante ikke at han hadde rommet. - Men du kjente han godt?
- Den siden av han kjente jeg ikke. - Fortell om den andre siden, da.
Bob drev med noe tull innimellom.
Men i virkeligheten drømte han om å få en familie.
Jeg blir helt forvirret. Kan du ikke sette deg, så tar vi det forfra.
Du forlater huset onsdag klokka 16?
- Jeg kjører hjem til faren min. - Hadde dere avtalt noe med andre?
Onsdag ettermiddag, torsdag, fredag?
- Nei. - Hva skulle dere på St. Hans aften?
- Feire den med Carsten og Heidi. - Carsten Flyverholm?
- Hvem andre skulle komme? - Det var bare vi fire.
Jeg håpet hele tida at han skulle komme og hente meg.
Han har gitt meg bank mange ganger, men han pleier alltid å hente meg.
Du blir i byen, Nanna.
- Jeg var på SM-klubb i natt. - Kan du slippe meg løs?
Research. Drapet i apeburet. Ikke la håndjernet ligge og flyte.
Jeg har hørt en historie som er så utrolig at jeg ikke skriver den.
Vet du hvem som er kjent i SM-kretser i byen?
- Hva er man når man ikke er treg? - Rask.
Det går også rykter om at han har vært sammen med Bob.
Jeg må dra tilbake til København nå. Ring.
Ha det bra så lenge.
Gjerningsstedet 13.13 søndag 24. juni
Jeg kommer meg ikke ut.
Jeg får panikk.
- Hei. - Hei sann.
Jeg vil ikke forstyrre hvis du holdt på med noe viktig.
Jeg gjør ikke det lenger.
Hvor er hunden? Det er ikke den jeg mener.
Her i huset må det ha vært en hund. En stor ekkel hund.
Det er hundehår overalt.
Hvis du blir med, skal jeg vise deg noe annet.
- Vil du låne et par hansker? - Nei takk, du.
Han hadde orden i sakene.
Det er to kasser også, ei med smykker og ei med våpen.
Men de er hos lokalpolitiet.
Bilder fra Bobs spankingkjeller. Og her er alle regningene hans.
Hvordan gikk det med elregningen? Har du betalt elregningen min?
- Ja, jeg gjør det i morgen. - De 500 da?
Slutt opp, du har fått dem. Er det litt alzheimer på vei? Du får dem.
Gaby, se her. Er det ikke hun på treningssenteret?
- Ei kvittering for et apebur. - Jeg finner ut hvem hun er.
- Vi har et problem med en hund. - Hvilken hund?
Nanna og Bob hadde en valp. Nanna vet ikke hvor den er.
Bob har slått i hjel hundene sine før hvis de ikke adlød.
- La oss finne hunden. - Middelfart heter Vagn.
- Han skylder mye penger. - Ingrid, se her.
Kjenner du han? Se tatoveringa på håndbaken.
- Det er ikke sant. - Du verden.
Kan man bry politimesteren en søndag?
Jeg tror vi må det.
- Vi prøver å holde søndagen hellig. - Det høres ut som en god vane.
- Vil du ha en kopp kaffe? - Nei takk.
- Ingen kan lage den uansett. - Kan du ikke se på det?
Og?
Det er tatoveringene som interesserer meg.
Vi vet ikke hvem som fikk Bob inn i buret og spente han fast.
Vi kan avhøre alle som er sadomasochister i området.
Du kan ta av deg skjorta. Jeg kan ordne en husransakelse.
Hvem har hengt dere opp, og hvem har tatt bildene?
Det har ingenting med sex å gjøre.
Jeg kan ikke la være.
Ernst René.
- Han kaller seg Caligula. - Caligula ...
Takk for hjelpen.
Hei.
Du har laget et ape ... Du har laget et apebur.
Jeg er litt for trøtt ...
Er du fra politiet? Hvorfor i helvete sa du ikke det?
Gjorde jeg ikke det?
Jeg er redd du er arrestert.
- René? - René Ernst.
Er det du som har tatt dette bildet?
Ja.
Er det du som har spent dem opp?
Ja.
Du er saksbehandler i kommunen. Var det sånn du møtte Bob?
Vi møttes på Nettet.
Dette buret ... Kunne du få Bob inn i det?
Jeg fikk han til hva som helst.
Skjedde det på onsdag? Du fikk Bob inn i buret, og så gikk det helt galt?
Buret interesserer meg ikke. Det er for kvinner.
Matluka der ... Han stikker opp hodet, -
- og så setter kvinnen seg overskrevs.
Bob og jeg tok aldri på hverandre.
Jeg spente han bare opp på veggen og ga han el-støt.
Det kunne ikke bli hardt nok. Avtalen var at han skulle overleve.
Bob døde i buret. Det har dere vel bilder av. La meg se dem.
Det er vi som bestemmer hvilke bilder du skal se.
Hva hadde han på seg da dere fant han?
Kom jeg for å kaste bort tida deres?
- Han hadde ridestøvler. - Ingen snører?
- Jo, rundt testiklene. - Har dere et bilde av det?
Har dere snakket med O? Jeg vet ikke hva hun egentlig heter.
- Hva betyr O? - Hull.
Bob sa at hun gjorde det med snøret.
Buret var hennes idé. De var sammen i fem år.
Så møtte han hun den lille håpløse.
- Bob sa at O var syk av sjalusi. - René, hvordan finner vi O?
Jeg aner ikke hvordan hun ser ut. God fornøyelse.
Fischer?
Hva er det?
Du kan ikke ligge her hvis du har hjernerystelse.
Jeg har ikke hjernerystelse. Jeg tror jeg har mistet ei tann.
La meg få se.
Leker du "Den engelske pasienten"?
- En sånn? - Ja, en sånn, takk.
Fischer?
Forstyrrer jeg? Kan du ikke ta vare på deg selv?
Jeg har blitt en gammel mann.
- Snakket du med brødrene? - De har ikke så lyst.
Det ante meg.
Det trengs alltid hjelp hvis du vil bære vesker og baller.
Det er ikke sant. Du er med som reserve i mål.
- Er det sant? - Da blir det hard trening fra nå av.
- Takk skal du ha. - God bedring.
Hørte du ikke at Johnny var her?
- Hvorfor kom du ikke ut? - Jeg ville ikke forstyrre dere.
Vi ses.
Er du klar?
Din høyre side.
Han tar ikke engang telefonen.
- Han har trent siden halv seks. - Han må da passe jobben sin.
- Hvem tar smeden? - Det får jeg gjøre.
- Vi ses. Ta vare på deg selv. - Hvordan går det med magen?
- Den der hjemme. - Jo, det går bra. Den vokser.
Pass på tennene nå.
Mandag 25. juni. Klokka er 8.05. Avhør av smed Jeff lversen.
Siktet for vold mot tjenestemann. Du har ikke plikt til å uttale deg.
Når folk er så forbannet irriterende får de et par slag i trynet.
- Skjedde det noe med han? - Han mistet ei tann.
Du har ikke et askebeger? Jeg vil helst ikke få aske på gulvet.
Det går bra.
Avhøret er avsluttet.
- Fortell om apeburet. - Det er ikke så mye å fortelle.
Han kom med den gale kjæresten sin. De var helt ville.
- Kjæresten, var det hun? - Nei.
De ba meg lage et apebur. Det var det jeg gjorde.
- Så flippet Brian-Bent helt ut. - Er det han?
For at jeg hadde satt matluka i midten. Den skulle sitte på baksiden.
Jeg vet ikke hva slags merkelig ape de har der hjemme.
Kvinnen han kjøpte buret sammen med, var det en av disse?
Det var hun.
Regitze Høgh. 43 år. Butikkeier. Ikke tidligere straffet.
- Har vi en adresse? - Og en arbeidsplass.
Vi drar ut og henter O.
- Er det meg du snakker til? - Ja.
- Hva? - Det er ikke noe.
Jeg kjører.
Tar du på deg sikkerhetsbeltet?
Fischer, hør nå her ... Jeg vet hvordan du har det.
Jeg forstår at du er sur.
Men det FBI-kurset, det er Ulf som avgjør om du skal på FBI-kurs.
Jeg forstår ikke hvorfor du gjorde det. Det var det eneste jeg ville gjøre.
- Jeg trenger deg. - Så sender dere Ida.
Hva er dette? Har jeg blitt løpegutten din? Det er det jeg er.
Du skal ikke på FBI-kurs!
- Du skal på et lederkurs. - Hvorfor?
Hvem skal overta etter meg hvis jeg slutter?
Det er jo fullstendig grotesk det du sitter og sier.
- Regitze Høgh. - Jyllandsgade.
Henting av den mistenkte 09.32 mandag 25. juni
- Regitze Høgh? - Ja.
- Vi vil gjerne snakke med deg. - Jeg skal i banken.
- Vi vil snakke med deg nå. - Kom igjen når jeg har stengt.
Det har jeg ikke tid til.
På onsdag var jeg i London. Jeg tilhører en sjelden art.
- Når dro du? - 16.00 med SAS til Heathrow.
- Når kom du hjem? - 6.50 torsdag morgen.
- Hva skulle du gjøre i London? - Kvinnelige sadister står høyt i kurs.
Hvis jeg orket kunne jeg hatt fem slaver springende rundt der hjemme.
Jeg liker å dominere. Jeg slår fordi jeg har lyst.
Fortell litt mer om det.
Hva vil du vite? Hvordan det føles? Himmelsk.
Det er forferdelig å slå en mann til han får blå pung, men jeg liker det.
Jeg liker å spenne dem fast og få dem til å skrike så lenge jeg vil.
Apropos testikler ... Vi fant Bob sånn.
- Har du bundet dem opp? - Nei, men det er sånn jeg gjør det.
- Kan du ikke vise det da? - Selvfølgelig. Ned med buksene.
- Vi nøyer oss med to fingre. - Da tar vi de to fingrene.
Du var sammen med Bob i fem år. Kom Nanna i veien?
Jeg kjenner henne ikke. Bob var borgerlig.
Barn og kirkebryllup er ikke akkurat min stil.
Det er et veldig eksakt arbeid, får jeg si.
- Hvis ikke du har gjort det, hvem da? - Jeg aner ikke.
- Kan det være Nanna? - Jeg kjenner henne ikke.
Du var i London. Klokka er 11.18. Avhøret er avsluttet.
- Jeg skal hjelpe deg. - Tusen takk.
Tanny? Neimen hei sann.
Hei, hei, kom.
Hei. la Cour, mordkommisjonen.
Teknikerne mener at denne kniven drepte Bob.
Den lå i kjøkkenskuffen godt vasket, men med blodrester på. Bobs blod.
Hvorfor vet ikke Nanna hvor hunden er? Hun leverte den på pensjonatet.
Klokka 17.30. Hun sa at hun og Bob skulle til Mallorca.
På den tida satt Bob død i buret.
- Det må hun ha visst. - Drar dere ut og henter henne?
- Jeg ringer Ulf. - Fortell om den lille hunden.
Hei! Så snilt av deg å komme ut hit og være sjåfør.
- Når kommer de fra kommunen? - Om en time. Men de kan vente.
Hva innbiller de seg? Er det noe galt med mannen der ute?
Hei, Ulf. Vi har visst vår mann.
- Hvem er det? - Nanna.
- Hører jeg fuglesang? - Jeg trengte frisk luft. Godt jobbet.
Ulf, Nanna har en schæfervalp som hun har etterlatt.
- Hvor? - På et hundepensjonat.
Den lille krabaten. Ring og gi meg nummeret til hundepensjonatet.
Han var mer interessert i valpen.
Da kjører vi!
Jeg har tenkt på det med alenemor og drapssjef.
Det er en ledig jobb hos rikspolitisjefen, 9 til 16.
Det er Ia Cour. Hun var ikke hjemme.
Faren tror hun kan være på treningssenteret. Ja, okei.
Hei, det er politiet. Er du Ben Hur eller har du en legeattest?
- Ettersom du kjører uten belte. - Jeg har ikke tid til dette tullet.
Det er ingen grunn til å være frekk. Kjør inn til siden.
Testiklene var fint bundet opp.
Resten var noe slurv.
Det handler ikke om å drepe, Nanna.
Det handler om å gå akkurat til grensa.
Nanna Due Larsen ... Vet du hvor vi finner henne?
- Hvor er Nanna Due Larsen? - Hun har ikke sjekket ut.
- Hva faen gjør du? - Jeg leker bare.
- Klokka er 15.03, og du er arrestert. - Jeg drepte han.
Rekonstruksjon på gjerningsstedet 18.01 mandag 25. juni
- Fischer, går du inn i buret? - Hvorfor ikke Ia Cour?
- Han filmer. - Hvorfor gjør ikke IP det da?
Okei, så gjør jeg det.
En gang kastet han meg ut fra en bil i full fart.
Hvorfor har du aldri fortalt om dette til noen?
- Hvem? - Faren din.
- Han hadde så mye. - Er dere klare?
Unnskyld, men jeg tror ikke jeg kan.
Går det bra? Du sa at Bob satt inne i buret, -
- og du skulle gjøre han snill igjen. Hva gjorde du?
Jeg pleier å sette meg oppå buret. Men Bob ville ikke det.
Han ville komme ut. Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
Andre ganger når jeg har sluppet han ut for tidlig, har han blitt så sint.
Slipp meg ut, ellers skyter jeg deg og bikkja!
- Sa han det? - Ja.
Jeg skulle få bank når han kom ut.
Han fortsatte å skrike.
Så kom Tanny springende mot meg.
Bob fikk øye på henne. Jeg gikk ut på kjøkkenet og hentet en kniv.
Nanna, vi sier at du har kniven i hånda og har vært på kjøkkenet ...
Hva gjorde du da?
Så gikk jeg inn på stua og skrev at jeg elsket han.
Han skrek. Jeg holdt ikke ut å høre på det.
Så jeg dro med Tanny.
Jeg vet om et kjempefint sted hvor vi kan spise på veien.
Se hva jeg har kjøpt. Blir du ikke med og prøver den?
- Det får han vel? - Det får han selv bestemme.
Bare en time, okei?
En, to, tre, fire, fem ... Rådhusplassen, den kjøper jeg.
Du kan ikke bygge hotell der. Tobias har Frederiksberg allé.
- Hvorfor er dere ikke i sommerhuset? - Noen fra sosialen har ringt svareren.
- De ville se hvordan Tobias bodde. - Du må si sånt.
Det gikk kjempebra. Så lenge Tobias fortsetter på kostskolen.
- Jeg vet ikke om han gjør det. - Da får du finne en annen jobb.
Vi har ordnet det. Jeg har snakket med Ulf. Du får en kontorjobb.
- Det kan jeg ikke gjøre. - Hva?
Jeg vet ikke, mamma!
Det ante meg. Det er bare en løsning.
- Og hva er det? - Det mormor sa til dem.
Jeg blir boende her. Hvis det er greit for deg.
Ikke juks. Du jukser. Han jukser hele tida!
Den hadde flyttet seg.
Jeg så nok hvordan du prøvde. Det er min tur.
Nanna Due Larsen fikk fem års fengsel for drapet på Bob Maarbjerg.